To capture a scene with a discontinuous depth of field, we propose to translate a detetector with a global shutter in a non-linear fashion during image integration. The detector motion shown in the animation enables us to capture two disconnected scene regions with sharpness while objects in between are severly blurred.